Edinburgh ertappt der Schaffner einen Schotten ohne Fahrkarte.
Nach einem erregtem Wortwechsel wirft der Beamte den Koffer des Reisenden aus dem Fenster.
Der Schotte ist außer sich:
"Reicht es ihnen nicht, aus mir einen armen Mann zu machen? Jetzt haben sie auch noch meinen Sohn umgebracht!"